logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2019.05.08 2018고단5345
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

"2018 Highest 5345"

1. 피고인은 2018. 9. 20. 03:34경 부산 해운대구 C 호텔 4층에 있는 D 주점에서 피해자 B(21세)이 자신을 쳐다본다는 이유로 화가 나 피해자에게 “뭘 쳐다보느냐, 니 좀 뭐 되냐 ”라고 말하면서 양손으로 피해자의 목을 감아 조르고, 이를 뿌리치는 피해자의 멱살을 잡고 주먹으로 피해자의 얼굴을 수 회 때려 피해자에게 약 21일간의 치료를 요하는 비골의 골절 등의 상해를 가하였다.

2. On September 20, 2018, at around 03:45, the Defendant publicly insultingd the victim G on the part of the victim belonging to the Busan Shipping Police Station, who was dispatched after receiving a report of 112 on the 10th page B, E, etc. in front of the hotel in Busan Shipping Daegu C, Busan, and on September 20, 2018.

3. On September 20, 2018, at around 03:48, the Defendant was arrested as a flagrant offender on the front side of the said C hotel for the said reasons, and was on board the back seat of the H patrol vehicle, and thereby impairing the utility of the goods used by public offices by impairing the right side of the back seat in a number equal to KRW 232,650.

4. On September 20, 2018, around 04:30 on September 20, 2018, the Defendant assaulted the part of the buckbucks, which was located in G in the F District of the Busan Shipping Police Station G located in Busan Shipping Daegu.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning 112 reports.

around 05:00 on December 17, 2018, the Defendant destroyed the records equivalent to KRW 1.60,000 on the ground that the victim’s front of the L Building M, which is the former wife located in the Busan Dong-guJ, did not open the entrance door, and that the victim’s front of the L Building M, which is the domicile of the victim K, installed in the entrance door at the place, was broken up, thereby damaging the records equivalent to KRW 1.60,00 in the market price.

Summary of Evidence

[2018 Highest 5345]

1. Defendant's legal statement;

1. G, B, and.

arrow