logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원마산지원 2017.10.19 2016가단106134
토지 및 건물인도 청구의 소
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) is from July 19, 2017 to October 19, 2017 to KRW 355,470 to the Plaintiff (Counterclaim Defendant).

Reasons

1. Basic facts

A. On July 1, 2015, the Plaintiff leased real estate listed in the separate sheet (hereinafter “instant real estate”) to the Defendant as KRW 30 million, monthly rent of KRW 1100,000 (the first day of each month for rent), and the lease period from August 1, 2015 to July 31, 2016 for 12 months.

In the above lease agreement, the Plaintiff and the Defendant agreed to automatically extend the lease period by one year if they did not notify the other party of their opposition to the extension of the period before the expiration of the lease period in writing (Article 1), and the Plaintiff may terminate the lease contract if the Defendant did not pay a rent for at least three months, and if the lease period begins or ends on a monthly basis (Article 2(2) and (4)).

Although the part of the above lease contract does not specify the possession and use by the defendant, the defendant occupied and used the part of 307 of the building of the real estate of this case in the name of the "BA" and operated a used automobile sales business, and registered the business as the place of business under the above 307.

The defendant obtained a fixed date as of July 10, 2015 on the above lease agreement and paid the plaintiff KRW 30 million to the plaintiff.

B. On September 14, 2015, the Plaintiff and the Defendant concluded a lease agreement with the content that the lease deposit and the lease period shall be changed to KRW 10 million, and the lease period shall be changed to KRW 12,000,000 from September 15, 2015 to September 14, 2016, respectively, and the monthly rent shall be 1,100,000,000,000,0000,000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000

(hereinafter “instant lease agreement.” The Plaintiff returned KRW 20 million out of the deposit, which was paid on September 14, 2015 under the instant lease agreement, to the Defendant.

C. The Plaintiff on August 2016.

arrow