logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2015.09.11 2015고단640
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 5. 26. 19:10경 강원도 홍천군 C에 있는 피해자 D(62세)의 집 앞마당에서, 위 피해자의 아들인 피해자 E(31세)이 피고인의 음주운전 사실을 경찰에 신고하였다는 이유로, 피고인의 집에 보관하던 위험한 물건인 전지가위를 들고 피해자들에게 다가가던 중 홍천경찰서 소속 경위 F에게 제지당하고, 다시 피고인의 집에 보관하던 위험한 물건인 손도끼(총길이 35cm 가량)를 들고 피해자들에게 다가가며 “씹할 개새끼야, 내가 뭘 잘못했냐. 죽여 버리겠다, 이 개새끼야.”라고 말하여 피해자들을 협박하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and D;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. Application of each existing statute of subparagraph 1 or 2 of the seized evidence;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, and Article 283 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Probation under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 48(1)1 of the Confiscation Criminal Act is that the neighboring land boundary disputes and the respect for reporting on drunk driving is a retaliation intimidation, and that the nature of the crime is not weak in that the means and methods of the crime are also dangerous.

However, the execution of a sentence shall be suspended in consideration of the favorable circumstances such as the fact that the defendant appears to be a contingent crime in light of the circumstances of the crime, the fact that the defendant is repenting in depth of the crime, and efforts to recover from damage by depositing a certain amount, etc., but probation shall be imposed in consideration of the risk of recidivism and relationship with the victim.

arrow