logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2017.02.03 2016고단1140
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. From around 10:30 on May 8, 2016 to 10:40 on the same day, the Defendant, who interfered with his duties, brought about 1 cans of Kocas, which was in the air conditioners under the influence of alcohol at the convenience store of the operation of the victim D (n, 48 years of age) located in Daegu Seo-gu, Seo-gu, and brought about 1 cans of Kocas, which was in the air conditioners, to the victim “The price list is KRW 1,200, and KRW 1,300, and the victim called “the victim was 1,300, and the customer was 1,200,00 won, showing the price list of other beverages.”

I would like to die for the same year for the reason that "I wish to die".

The victim interfered with the convenience store business of the victim by force, such as avoiding disturbances and preventing other customers from purchasing drinking water, when he/she was frighted by placing the cans in the calculation unit, intending to collect the cans in the calculation unit, and try to take the face of the victim by drinking.

2. 모욕 피고인은 같은 날 10:35 경 위 E 편의점에서 112 신고를 받고 현장에 출동한 대구 서부 경찰서 F 지구대 소속 경위인 피해자 G(52 세 )로부터 제지를 받자 위 편의점 업주와 손님 등이 있는 가운데 피해자에게 “ 개 씹새끼야, 니가 짭새면 다가. 왜 내한 테만 이러는데. 니가 내한테 함 죽어 볼라고

쌕 쓰는 기가. 좃만한 새끼야. 대한민국 경찰이 이렀나.

In a large sense, “the victim was openly insultingd.”

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made in relation to G or D;

1. Complaint;

1. Application of CCTV Acts and subordinate statutes;

1. Article 314(1) and Article 311 of the Criminal Act and the choice of imprisonment with labor for the crime

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that a person has no previous conviction heavier than a fine, and the fact that he/she reflects it);

1. Orders to observe protection and attend lectures under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow