beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 부산지방법원 2015.10.30 2015가단227785
대여금
Text
1. The Defendants are jointly and severally liable to the Plaintiff for KRW 25,00,000 and 6% per annum from February 29, 2015 to September 9, 2015.
Reasons
1. Indication of claims: It shall be as shown in attached Form; and
2. Judgment without holding any pleadings (Articles 208 (3) 1 and 257 of the Civil Procedure Act);
3. The amendment of the provision on statutory interest rate under the main sentence of Article 3(1) of the Act on Special Cases concerning the Promotion, etc. of Partial Dismissal of Lawsuit is subject to the rate of 15% per annum from October 1, 2015, and thus, the part of the claim in excess of the scope is dismissed.