A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Punishment of the crime

피고인은 2013. 4. 3. 20:05경 서울 중랑구 C 지층에 있는 피고인의 장인 피해자 D(61세)의 집에서, 가출한 피고인의 처 E을 찾아내라며 ‘씨발새끼야, E이 찾아내’라고 욕을 하고, 손으로 피해자를 밀어 넘어뜨린 후 배위에 올라타 주먹으로 얼굴을 수회 가격하고, 머리를 방바닥에 수회 내려 찧었다.

As a result, the defendant, who is a lineal ascendant of the spouse, had been in cerebral saliva in need of medical treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Legal statement of witness D;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257 (2) and (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 257 (2) of the Election of Imprisonment;

1. The portion not guilty of imprisonment with prison labor, in consideration of Article 62 (1) of the Criminal Act (the fact that the crime of this case is recognized and reflected, the degree of injury of the victim is not severe, the fact that deposited 1.3 million won as compensation for damage, the circumstances leading to this case, the age of the defendant, character and conduct, environment, etc.)

1. 공소사실 피고인은 2013. 4. 3. 20:05경 서울 중랑구 C 지층 피고인의 장인인 피해자 D(61세)의 집에서, 가출한 피고인의 처 E을 찾아내라며 ‘씨발새끼야, E이 찾아내’라고 욕을 하고, 위험한 물건인 가위로 자신의 팔을 그은 다음 피해자의 배를 겨누고 손으로 피해자를 밀어 넘어뜨린 후 배위에 올라타 주먹으로 얼굴을 수회 가격하고, 머리를 방바닥에 수회 내려 찧었다.

As a result, the defendant carried dangerous things with his spouse's lineal ascendant, and put about two weeks of medical treatment to the victim, who is a lineal ascendant of his spouse.

2. Determination

A. According to the record of the facts of recognition, ① on April 3, 2013, the Defendant sought the victim’s house in order to find his wife E around 20:05, and at the time, the victim becomes aware where E is the Defendant.