logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.07.10 2017나21618
손해배상(자)
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the plaintiff corresponding to the subsequent order of payment shall be revoked.

The defendant.

Reasons

1. The court's explanation of this part of the liability for damages is the same as the corresponding part of the judgment of the court of first instance, and thus, citing this as it is in accordance with the main sentence of Article 420 of the

2. In addition to the scope of compensation for damage, the same item as the corresponding item in the Schedule for Calculation of Compensation for Damages shall be calculated on a monthly basis, and the period of convenience in calculation shall be less than the last month and less than KRW 1 shall be discarded.

At the time of the accident, the amount of damages shall be calculated at the rate of 5/12 percent per month to deduct interim interest.

In addition, it is rejected that the parties' arguments have not been separately explained.

Personal information on lost income: Attached Form of damages calculation.

At the time of the instant accident, the average life expectancy of the plaintiff and the future men at the time of the instant accident is 54.58, and the plaintiff seems to have reduced by 30% of the above female name, and 30% of the above average female name is clear in the calculation of 16.374.

If the above female name is calculated as the calendar from November 13, 2015, which is the appraisal date, the date of which March 24, 2032 ends.

Occupation, income, and operating period: The average monthly income equivalent to the urban daily wage shall be deemed able to be earned for 22 days from the date of accident until the date before he/she reaches the age of 60.

Provided, That only the amount obtained by deducting 1/3 of the revenue from living expenses from the expiration date of life to the expiration date of the operating period shall be deemed the actual income.

The plaintiff asserts that the period should be regarded as the period of operation until the day before he reaches the age of 65.

However, in cases where interim interest is deducted pursuant to the Fmanmanistic Calculation Act, if the realization rate of short-term pension on the monthly unit numerical value table exceeds 240 (in case of a annual unit, exceeding 36 years and 20 unit numerical value table) in excess of 414 months, if it is applied as it is to calculate the present price, the amount to be received is greater than the amount to be suffered every month.

arrow