logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.11.13 2013고정3578
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

B and C are the persons working as organization in the “written strike” which is the activity stage of Busan Jin-gu, Busan as the activity stage, and D (the indictment for non-detention of the same day) is the two titles of the “written strike.”

At around 01:40 on November 12, 201, the above D entered the main text of the "G" operated by the victim F in Busan Jin-gu, Busan, with the victim F, and ordered H to have an interest, and then, the customer at the entrance of the above main point was flicker and flicker, and the customer was flicker and flicked with the above interest, and B flicked on the right side of D, C, H, Defendant, and I flickerd on the left side of D, and then flicked D with the great damage to D, “e.g., g., g., g., g., g., h.,” and 90do personnel.

이때 D은 위 주점의 관리부장인 피해자 J를 불러 세운 후, 위 J에게 “니 뭐꼬!사장데꼬와, 씨발놈아!”라고 겁을 주고, 위 주점의 점장인 피해자 K에게 “씨발놈아! 가게 입구에 줄이 서 있어서 내가 다니지를 못하겠다. 장사 하지마라, 줄 세우지 마라!”라고 겁을 준 후, D 앞으로 손님들이 지나가자 C에게 손짓을 하고, C은 위 손님들의 몸을 손으로 밀어 D 앞으로 지나가지 못하도록 하고, 피고인, B, C, H 및 I은 D의 말이 끝날 때마다 “예. 형님!”이라고 큰소리로 복창을 하여 그곳에 있는 손님들에게 겁을 주고, 그 손님들로 하여금 주점 밖으로 나가도록 하는 등 약 6분간에 걸쳐 소란을 피웠다.

Accordingly, the defendant conspiredd with D, etc. to interfere with the victims' main business operations by force.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of each of the police officers against the accused, B, C, H, and I;

1. Statement of each police statement to K, F, and J;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (ctv image verification);

1. Article 314 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Code of Trade Competition.

arrow