logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.11.30 2017고단5261
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of a sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 10. 22. 14:40 경 서울 금천구 시흥대로 460 서울 문성 초등학교 앞 버스 정류장에서 정차한 5623번 버스에서 하차하면서, 직전에 피해자 C(53 세) 이 피고인의 옆 좌석에 세게 앉은 것이 발단이 되어 피해자와 서로 언쟁을 벌인 것이 화가 나, 손에 들고 있던 위험한 물건인 스테인레스로 만들어 진 보온병( 길이 약 30cm )으로 피해자의 왼쪽 얼굴을 1회 내리 쳐 피해자에게 8 바늘을 꿰맬 정도의 왼쪽 눈썹이 찢어지는 열상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect C by the police;

1. Each photograph;

1. Application of seizure records and statutes concerning the list of seizure;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate small amount;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (The following circumstances considered in favor of the reasons for sentencing);

1. Reasons for sentencing under Article 48(1)1 of the Criminal Act;

1. Persons subject to special mitigation (from September to February) in the area of special mitigation (from September to February) within the scope of the recommended punishment, habitual injury, repeated injury, and special injury to a repeated offender and special injury: Where the victim is fully responsible for the occurrence of a crime or the expansion of damage even though he/she has minor injury, the victim is not subject to punishment (including serious efforts to recover damage) or considerable damage has been recovered;

2. The use of goods that may cause serious harm to the victim in exercising the decision-making violence of sentence, and the fact that the defendant has a criminal record related to violence, including two times a suspended sentence, is disadvantageous to the defendant.

However, there are more favorable circumstances such as the degree of injury of the victim, the agreement with the victim, the aspect that the victim caused the trial cost, and the criminal record of the defendant is relatively old.

Criminal law, such as the age, occupation, and family environment of the defendant, in these various circumstances.

arrow