logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원안동지원 2015.08.31 2013가단21772
사해행위취소
Text

1. A donation contract concluded on May 26, 2013 between B and the Defendant regarding the real estate listed in paragraph 3 of the Attached List.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff is a juristic person appointed as a trustee in bankruptcy on October 30, 2012 by the Pakistan Savings Bank Co., Ltd. as the Busan District Court 2012Hamhap7 (hereinafter referred to as “Plaintiff”) and the Defendant is a father of B, who was the former owner of real estate listed in the separate sheet, unless there is a need to distinguish between the Plaintiff and the Pakistan Savings Bank (hereinafter referred to as “Plaintiff”), and the Defendant is a father of B.

B. On October 19, 2001, the Plaintiff lent KRW 20 million to C on October 19, 2001, and the Plaintiff jointly and severally guaranteed the obligation of Section C.

As C did not pay the above money, the plaintiff filed a civil lawsuit against the Busan District Court Branch C and B, etc. in 2006 against the Busan District Court Branch C and B, etc. for the payment of the loan and the joint and several sureties (2006Gau115125). The above court rendered a favorable judgment to the plaintiff that the plaintiff shall jointly and severally pay to the plaintiff 12,912,931 won and 25% interest per annum from April 29, 2002 to the date of full payment.

The above judgment was finalized on January 10, 2007.

(hereinafter referred to as the “instant judgment,” and the claim based on the said judgment (hereinafter referred to as the “instant judgment claim”) C.

B on May 27, 2013, the gift gift B of the instant real estate was made to the Defendant, his wife, on the following occasions: (a) on May 27, 2013, the gift B of the instant real estate: D 1369.2m2m2, E, E, 187.4m2, F, 2889m2, G field 2889m2, G field 1906.3m2; and (b) on May 28, 2013, the registration of ownership transfer was completed on the ground of donation under the receipt of No. 1

(hereinafter) The above real estate collectively refers to the real estate of this case Nos. 1, 2, 3, and 4, and the total sum of these real estate is “the instant real estate.” In addition, the above donation is “the instant donation agreement”, and the transfer registration under the name of the defendant is “the transfer registration of ownership of this case.”

B’s property status 1B is a reinforced concrete building in Ulsan-gu, Ulsan-gu, H apartment building in addition to the instant real property at the time of the instant donation contract.

arrow