logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.01.12 2017고정2658
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 2.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On June 9, 2016, the Defendant was sentenced to two years of suspension of execution for a special assault by the Incheon District Court for six months. The judgment became final and conclusive on June 17, 2016. On February 2, 2017, the Incheon District Court sentenced the Defendant to one year of imprisonment for a violation of the Narcotics Control Act. The judgment became final and conclusive on June 9, 2017.

[2] On November 11, 2015, the Defendant: (a) requested that the Defendant return to the victim C who visited the above loan within the Incheon Dong-gu B lending 302 around 00:30 on November 11, 2015; (b) however, on the ground that the victim did not hear the Defendant’s request, the Defendant abused the victim’s face, and thereby, inflicted an injury on the victim, such as a flag, which requires four weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to C;

1. A written diagnosis of injury;

1. Previous convictions: Inquiry into criminal history, investigation reports (report on the result of confirmation of the previous convictions of the disposition), and application of statutes of the judgment;

1. Article 257 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

2. Subsequent to Article 37 of the Criminal Act dealing with concurrent crimes: Provided, That Article 39 (1) shall apply;

3. Article 70 (1) and Article 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse.

4. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment.

arrow