logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.05.23 2013노150
무고
Text

The prosecutor's appeal is dismissed.

Reasons

1. Although the defendant's act of having appeared as a witness in the relevant civil procedure of D and E after being sworn as a witness, the defendant's act of raising testimony of D and E as perjury constitutes an act of false accusation, the court below which acquitted the defendant of facts.

2. Determination:

A. The summary of the instant facts charged was prepared by the Defendant at the law firm B office located in Seocho-gu Seoul, Seoul, for the purpose of having D and E criminal punishment imposed on him/her at around December 2, 201, and submitted a written complaint to the Goyang Police Station located in Seocho-gu on January 12, 201, and on January 18, 2012, at the investigation of the said Goyang Police Station and the office of one economic team, the Defendant made a supplementary statement on the contents of the instant complaint.

On August 20, 2010, ‘D' and ‘E' attended and testified as a witness in the case of the claim for ownership transfer registration (Plaintiff: F and Defendant: Defendant A) in the Suwon District Court in Ansan-si, the Ansan-si District Court of Busan-do, 2010Kadan2781.

D confirmed that “The witness sent 30 million won intermediate payment to the Defendant out of the instant real estate purchase price,” “E was given the Defendant, not from G (F’s transfer money), and E was given a registration certificate, etc. in that place, and E confirmed and delivered it to G.”

E는 “증인은 D이 피고에게 이 사건 부동산 매매대금 중 중도금 3천만원을 전달하는 것을 보았는가요 ”라는 질문에 “중도금도 제가 직접 줬습니다.”라고 답변하고, “증인은 피고가 위 중도금 3천만원을 어떻게 사용하였는지 아는가요 ”라는 질문에 “여주군과 충주에 있는 땅을 샀습니다.”라고 답변하였다.

However, D and E received the intermediate payment of H building 1 from F when Defendant A made a sale contract with F, and delivered it to Defendant A.

arrow