logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.04.29 2016고단1476
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인과 B은 친구 사이로서 2015. 12. 22. 20:20 경 인천 부평구 C에 있는 ‘D 마트’ 앞에서 뽑기 오락기를 하다가 인형이 잘 뽑히지 않아 위 마트 업주에게 따지던 중 그곳에 세워 둔 피해자 E(57 세) 의 자전거를 넘어트리게 되었는데, 이로 인하여 피해자와 시비가 되어 말다툼 하다가 B은 양손으로 피해자의 멱살을 잡아 밀어 넘어뜨리고, 피고인은 발로 넘어진 피해자의 얼굴을 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant and B jointly assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol of suspect interrogation of the police against B, and a protocol of the police statement against E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. Article 2(2) and Articles 2(1)1 and 260(1) of the Punishment of Violences, etc. Act (Amended by Act No. 13718, Jan. 6, 2016);

1. The grounds for the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act (Considering the circumstances indicated in the reasons for the following sentencing) include the Defendant’s past record of criminal punishment, and the circumstances that the victim does not wish to be punished by an act of violence, including the Defendant’s past record of the sentence, are relatively minor, and the victim’s damage to the victim is relatively minor, and the victim

arrow