logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2018.05.24 2018고정104
저작권법위반
Text

Defendant

A corporation shall be punished by a fine of three million won.

Defendant

Each public prosecution against A, B, and C shall be dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

E is a person working in Defendant D.

No person shall infringe upon any author's property right or other property rights protected pursuant to the Copyright Act by means of reproduction, performance, public transmission, exhibition, distribution, lease, or preparation of a derivative work.

E From June 30, 2016 to the same year

7. 15.까지 의왕시 F, 씨 동 207호 소재 자신이 근무하는 주식회사 D 사무실에서, 피해자 매스 웍스 아이엔 씨의 저작권 'MATLAB' 프로그램을 저작권 자로부터 이용 허락을 받지 아니하고, 전후 3회에 걸쳐서 무단 복제하여 사용함으로써 피해자의 저작 재산권을 침해하였는바, 피고인 주식회사 D는 위 E의 사용인으로, 동인의 행위를 관리감독하여야 할 업무상 주의의무가 있음에도 불구하고 이를 태만 히 하여 E로 하여금 위 일시장소에서 위와 같은 위반행위를 하도록 하였다.

Summary of Evidence

1. The defendant D's legal statement

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Part concerning dismissal of public prosecution under Article 141 and Article 136 (1) 1 of the Copyright Act (Defendant A, B, and C) concerning facts constituting an offense

1. The summary of the facts charged is that Defendant A and Defendant B work for Defendant C.

No person shall infringe upon any author's property right or other property rights protected pursuant to the Copyright Act by means of reproduction, performance, public transmission, exhibition, distribution, lease, or preparation of a derivative work.

가. 피고인 A의 행위 피고인은 2016. 8. 25. 의왕시 F, 씨 동 205호 소재 자신이 근무하는 주식회사 C 사무실에서, 피해자 매스 웍스 아이엔 씨의 저작권 'MATLAB' 프로그램을 저작권 자로부터 이용 허락을 받지 아니하고, 같은 날 2회에 걸쳐서 무단 복제 하여 사용하였다.

Accordingly, the defendant infringed the victim's property right.

B. Defendant B’s act is from May 9, 2016 to the Defendant.

arrow