logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.02.07 2016고단3448
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 14, 2016, the Defendant: (a) 02:40 on September 14, 2016, the Defendant: (b) placed a Rads of the Radon car, the victim C, who was parked on the road B in front of Sung-gu Seoul Special Metropolitan City, Seowon-gu, Seoul Special Metropolitan City; (c) carried a phone with the victim C; and (d)

Accordingly, the defendant damaged the above vehicle's total of 601,346 won.

2. Around September 14, 2016, the Defendant interfered with the performance of official duties and the Defendant injured the victim G, who was a police officer belonging to the Sung-nam Police Station F Station, called "Woo-gu, Sungwon-gu, Sungwon-gu, G, the police officer called "Woo-gu, Sicking on the road" and called "Yoo-gu, Sicking, Sicking, Sicking, Sick, Sick, Sick, Sick, Sick, Sick, Sick, Sick, I kicked the victim's fingers, walked once, and walked the victim's kne part.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers, and at the same time, the victim suffered bodily harm such as the denial of two sides of the right side, which requires approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement protocol with respect to G and C;

1. Each photograph, each list of cases to be reported, opinions, and estimates;

1. Application of Acts and subordinate statutes on investigation reporting;

1. Article 366 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act, and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (the punishment shall be imposed for a crime of obstructing the performance of official duties, between the crimes of inflicting bodily injury, or between the latter);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (which shall be agreed on the part of damage; which shall not exceed the fine);

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act concerning community service and education;

arrow