logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.03.30 2016고정299
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 28, 2015, at the C service office located in Jongno-gu Seoul Metropolitan Government around August 21, 2015, the Defendant obstructed the duties of the service personnel by force by avoiding disturbance for about 10 minutes, including, but not limited to, a 10 minutes of his/her transportation card, the reason that his/her transportation card does not work properly.

2. On August 28, 2015, the Defendant interfered with the performance of official duties by assaulting the police officer’s legitimate performance of duties concerning the 112 patrol duties by assaulting him/her, such as: (a) on the 112 reporting that a drunk person under the influence of alcohol at the above location would escape from disturbance at his/her service room; (b) he/she recommended him/her to return home; (c) the circumstances surrounding the police box belonging to the police station, etc.; and (d) “I am well away from his/her inner background; and (d) he/she shall throw away his/her arms and trees.”

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D and G;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 316(1) of the Criminal Act (the point of interference with business), Article 136(1) of the Criminal Act (the point of interference with the performance of public duties), and the selection of fines for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow