logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.08.31 2016고단364
폭행등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months, and each of the defendants B and C shall be punished by a fine of three hundred thousand won.

Defendant

B and C, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A의 범행 피고인은 2015. 10. 4. 16:30 경 동해시 F에 있는 피고인이 피해자 B에게 임대하여 준 집의 부엌 옆 보일러실에 들어가 청소를 하던 중, 피해자 B( 여, 40세) 과 피해자 C(38 세) 이 피고인이 청소하는 위치에서 피해자들이 거주하는 집안 내부가 훤히 보인다는 이유로 청소를 하지 말라고

In response to the demand of the victim C, the part of the victim C was pushed off to go beyond the floor by fasting the part of the victim C with his hand, and the victim C was in need of approximately two weeks medical treatment, and the part of the part below the arms in need of detailed treatment, and continued to read it, and assault the victim B by strongly pushing the victim B who spathing the Defendant’s b.

As above, the defendant injured the victim C and assaulted the victim B.

2. Defendant B and C committed the crime as set forth in the above 1.1. The victim A (50 years old) added the her husband’s neck, her husband, her flapsing the victim’s flapsing, and Defendant C her flapsing the victim’s flapsing. Defendant C her flapsing the victim’s flapsing.

The Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as salt, tension, etc., on the part of the light that requires approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

[ Paragraph 1 of the judgment: Defendant A's crime]

1. The defendant A's partial statement

1. Each legal statement of witness B and C;

1. Some statements made by the prosecution against the defendant A in the protocol of interrogation of the suspect (including B, C, and C,);

1. Each protocol concerning the examination of suspect B or C by the police;

1. Statement of the police statement related to G;

1. The written statements in C and B;

1. Each investigation report (referring to reports on the investigation of H, H and hearing statements in G);

1. Each related photograph (Evidence Nos. 8-16, 74-76)

1. A medical certificate with respect to C (p. 2 of the judgment: Defendant B and C’s crime);

1. The respective legal statements of Defendant B and C

1. A protocol concerning the examination of suspect of each police officer;

1. A written statement;

1. Each related photograph (Evidence No. 8-16 pages);

1. A’s written diagnosis of the Defendant A.

arrow