logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2014.03.27 2014고정192
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 7. 19. 23:10경 가정폭력 사건과 관련하여 술이 깰 때까지 격리조치를 취하여 달라고 하는 피고인 남편의 요청에 따라 제주동부경찰서 B지구대 사무실로 동행되었다.

Around 00:50 on July 20, 2013, the Defendant expressed the victim slope C (the 43 years of age) who is a working person who wants to correct the Defendant to return to his house, “I am her husband, this son,” and assaulted the victim’s spath with a spath, flab, with the victim’s hand, with the victim’s spath.

As a result, the Defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers in relation to the handling of the case, and at the same time, damaged the victim's diversity, which requires two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Statement to C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each photograph and diagnostic document;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 136 (1) and 257 (1) of the Criminal Act;

1. Commercial concurrence: Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. Attraction of a workhouse: Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Provisional payment order: A sentence shall be imposed as ordered by taking into account all the following circumstances as a result of the sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act: The first offender who has no record of criminal punishment; and the first offender who has no record of criminal punishment; It shall be decided as per the disposition for reasons above the age, family relationship, etc.

arrow