logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.06.21 2013고단10
사기
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment of one year and two months, by imprisonment of one year, by Defendant B, and by imprisonment of four months, respectively.

Reasons

Criminal facts

피고인들은 피해자 주식회사 넥슨코리아(이하 ‘피해회사’라 한다)가 제공하는 온라인 게임인 ‘던전앤파이터’ (www.df.nexon.com)의 이용자들인데, 게임캐릭터를 원래의 서버에서 다른 서버로 이전 신청한 후 실수로 삭제하였다고 복구 신청하는 수법으로 피해회사를 속여 온라인상에서 고가로 거래되는 게임아이템을 다수 보유한 캐릭터를 편취한 후, 이를 처분하여 재산상 이익을 나누기로 순차 공모하였다.

1. On October 6, 2010, Defendant A, at his own house located in Suwon-si, Suwon-gu JS25 1403, Suwon-gu, Suwon-si, Defendant A did not delete the game character by using the game server transfer service of the character, and Defendant A voluntarily transferred the character to another server. Defendant A visited the column of application for restoration to the first unit of the game of the above London Electric T&P, and deleted the real character through the K account, “A request for restoration. I deleted the lost character because he/she had held the L character in the city server through the K account but deleted it.” Accordingly, Defendant A made an employee in the name of the damaged company CS2 team to restore the above character, exchanged the game item with the recovered character with the game machine at an auction in the website, and then disposed of the game item through the online game item, which is an online game item, around that time.

Defendant

A From October 25, 2010 to December 25, 2010, as described in the separate sheet Nos. 1 and 2, Defendant A alone, and jointly with Defendant B, as described in the table Nos. 3 through 71, from November 22, 2010 to December 27, 2011, as described in the table Nos. 72 through 76, and 83, jointly with Defendant D, as described in the table of crimes from December 28, 2011 to February 2, 2012, a game character with a game item of approximately KRW 575,55,800, total market price, shall be recovered at 77 times in total.

arrow