logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2015.12.10 2015고단928
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 22, 2015, the Defendant lodged an appeal of one year to suspend the execution of imprisonment with prison labor for six months for the crime of bodily injury in the Gwangju District Court’s Netcheon Branch, but was dismissed on November 10, 2015, and the said judgment became final and conclusive on November 18, 2015, and is currently under suspension of execution.

피고인은 2014. 9. 20. 03:30경 광양시 F에 있는 G 유흥주점 내 룸 안에서 피해자 H(남, 50세), 피고인의 내연녀 I, 위 주점 여사장 J과 함께 술을 마시던 중, 피해자가 I에게 “보지 한번 만져보자”라고 말하는 것을 듣고 “형님, 왜 이러십니까”라고 따졌으나 피해자가 평소 피고인과 장난을 치던 것처럼 피고인의 뒷통수를 손바닥으로 가볍게 치자 이에 화가 나서 피해자를 잡아 피고인의 다리 아래로 무릎 꿇게 한 후 위험한 물건인 양주병으로 피해자의 등 부분을 2회 가량 내리찍고 위 양주병을 바닥에 던져 깨뜨린 뒤 주먹과 발, 무릎으로 피해자의 가슴과 몸통 부분을 10여회 때리고 걷어찼다.

As a result, the defendant carried dangerous articles and inflicted injury on the victim, such as cage cage cage cage cage cage cages Nos. 5, 6, and 7.

Summary of Evidence

1. The defendant's partial statement (a statement to the effect that the fact that the victim inflicted an injury, such as the market, was recognized, but there was no fact that the two main diseases, which are dangerous objects, were involved);

1. Each legal statement of the witness H and J;

1. H and the cross-examination part of the suspect examination protocol of the accused against the prosecution;

1. Statement to the Prosecutor's Office;

1. Each police statement made to H and J;

1. A statement in addition to H;

1. A medical certificate, an additional medical certificate, a certificate of performance of a medical treatment, and a certificate of treatment;

1. Photographs;

1. Previous records: Criminal records, inquiry reports, investigation reports (Attachment to judgments, etc. of the same kind of crime as a suspect), summary orders, judgments, indictments, and application of Acts and subordinate statutes;

1. Article 3(1) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 257 of the Criminal Act concerning criminal facts;

arrow