logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2013.10.15 2013고단2450
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 6. 13. 04:50경 피고인이 택시비를 지급하지 않고 행패를 부리고 있다는 신고를 받고 출동한 해운대경찰서 C지구대 소속 순경 D로부터 택시비를 지급하고 귀가하라는 요구를 받자, D에게 “야, 이 짭새 새끼야, 니는 뭔데, 꺼져라, 개새끼야, 한번 해볼래 ”라고 욕설을 하면서 오른손으로 D의 왼쪽 뺨을 1회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on public peace and maintenance of order.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police statement law to D;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Of the facts charged in the instant case, the gist of assault and assault of the Defendant among the charges of dismissing prosecution in accordance with Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act is as follows: (a) around 04:22 on June 13, 2013, the victim E used a taxi operated by the victim E and subsequently requested a taxi fee from the victim; (b) the victim's left part elbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbs in drinking, and the victim cannot be prosecuted against the victim's express intent in accordance with Article 260(3) of the Criminal Act; (b) according to the written agreement attached to the records, the victim expressed his/her intent not to be punished against the Defendant on October 14, 2013, which is the date of the instant indictment, and thus, this part of the indictment is dismissed pursuant to Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act.

arrow