logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.07.09 2013가합2426
건물인도
Text

1. The Defendant-Counterclaim Plaintiff (Counterclaim Plaintiff) from KRW 519,407,549 to April 1, 2014.

Reasons

A principal lawsuit and counterclaim shall also be deemed a principal lawsuit and counterclaim.

1. Basic facts

A. 1) On December 30, 2009, the Plaintiff entered into a lease agreement with Defendant B, a D hotel, a real estate listed in the separate sheet (hereinafter “instant hotel”).

(3) The following terms and conditions are as follows: (a) lease deposit KRW 1,100,00,000; (b) monthly rent KRW 30,00,000 (excluding value-added tax); and (c) lease period from March 1, 2010 to February 28, 2012; (d) lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”).

(B) On December 31, 2009, the lessee shall recover the hotel of this case to the lessor and return it to the lessor on December 31, 2009, KRW 110,000,000 from Defendant B (where the lease contract is terminated, the lessee shall recover the hotel of this case to the original state.

In such cases, the lessor shall return the deposit to the lessee, and if the rent in arrears or the amount of compensation is paid, he/she shall restrain it and refund the balance.

(1) Additional tax on monthly rent shall be paid by a separate lessee.

(2) The lessor shall bear the fundamental building and facilities, and the lessee shall bear the costs of small claims for the use.

(4) A lessor shall grant a repair by investing in and repairing expenses for hotel repair in KRW 100,000.

The payment was received.

Terms of Contract Coordination

1. For three months from the date of a real estate lease agreement, the monthly rent shall be 27,00,000 won, and the monthly rent shall be 25,000,000 won after three months;

Provided, That the value-added tax shall be calculated separately, and the loans related to the hotel of this case shall be immediately changed to 25,000,000 won per month at the same time as the repayment of financial rights to the hotel of this case.

2. The Defendant B shall pay the remainder of the contract amounting to KRW 990,000,000 to the lessor

On March 18, 2010, KRW 100,000 for repair cost on March 3, 2010 should be paid immediately to the lessee B, with a seal impression and passbook opened by the Plaintiff at the same time as the balance payment is made.

Provided, That the calculation of KRW 100,000,000 for all repair costs shall be made in the name of the plaintiff's real estate rental business operator.

4. A promise to faithfully implement the terms and conditions of adjustment of agreements, letters and contracts;

arrow