logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2018.06.08 2018고정326
교통사고처리특례법위반(치상)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving a BM3 car.

피고인은 2017. 12. 12. 10:40 경 부천시 중 동로 107 펠 리스 카운트 아파트 사거리 교차로를 팰리스 카운티 아파트에서 중앙공원 방향으로 시속 20km 로 좌회전 진행하게 되었다.

Since the location is an intersection where signal lights are installed, there was a duty of care for those engaged in driving service to drive safely in accordance with the signals.

그럼에도 이를 게을리 한 채 신호를 위반하고 진행한 과실로, 중앙공원 쪽에서 중동 역 방향으로 신호에 따라 진행하는 피해자 C(23 세, 남) 운전의 D 투 싼 승용차의 앞 범퍼 부분으로 피의 차량의 운전석 앞 문짝 부분을 들이 받게 하고, 투 싼 승용차로 하여금 사고 충격으로 인해 튕겨 져 나가면서 맞은편 차로에서 직진하는 피해자 E(77 세, 남) 의 F i30 승용 차 운전석 앞 문짝을 들이 받게 하고 i30 승용 차로 하여금 바로 옆 차로에 있던 피해자 G(54 세, 남) 의 H 카니발 승용차 운전석 앞 범퍼를 i30 승용 차 조수석 앞 문짝으로 부딪히게 하였다.

As a result, the Defendant suffered from the victim C’s occupational negligence with approximately three weeks of care, and suffered from the victim G (55 years, South Korea) with a light fluoral finite, etc. for about two weeks of treatment, and suffered from the victim G’s final finite, etc. requiring approximately two weeks of treatment. The victim E (77 years of age, South Korea) suffered from the injury of the victim E (77 years of age, and the victim suffered from the finite finite, etc. requiring approximately five weeks of treatment, and suffered from the finite finite, etc. of the E vehicle J (70 years of age, and finite) for about five weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Written statements of G, J and C;

1. A report on generation, a report on actual condition survey, and photographs;

1. A response to a request for appraisal and a written appraisal;

1.Each.

arrow