logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.06.09 2016노148
공무집행방해등
Text

The prosecutor's appeal is dismissed.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal (misunderstanding of facts and misunderstanding of legal principles) of the Defendant’s mental and physical weakness at the time of committing the instant crime

shall not be deemed to exist.

Nevertheless, the judgment of the court below that recognized reduction of mental and physical weakness is erroneous by misapprehending the facts or by misapprehending the legal principles, which affected the judgment.

2. 판단 원심이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 따라 인정되는 다음과 같은 사정들, 즉 ① 폭 행 피해를 입은 경찰관 F은 재물 손괴 범행으로 신고를 받고 현장에 출동했을 때 피고인이 ‘ 이미 술에 취해 대화가 되지 않는 상황’ 이었고, ‘ 술에 너무 취해 자신의 몸도 제대로 가누지 못하는 상황에서 피고인을 부축하여 순찰차 뒷좌석에 태우는데 갑자기 욕을 하면서 자신의 얼굴을 한 번 걷어찼다‘ 고 진술한 점, ② 피고인은 친구들과 모인 술자리에서 약 3시간 동안 평소 주량을 훨씬 넘는 소주 4 병 가량을 마신 후 자리를 이동하였는데 그 후에는 기억이 전혀 나지 않는다고

C, the main point of which is the place of occurrence of the instant case, as the victim of the crime of damage to property, entered the main point of the Defendant, while being under the influence of the mixed person.

In full view of the facts stated, it is recognized that the Defendant was under the influence of alcohol at the time of committing the instant crime and had weak ability to discern things or make decisions.

The prosecutor's assertion is without merit.

3. The appeal by the prosecutor of the conclusion is without merit, and it is dismissed in accordance with Article 364(4) of the Criminal Procedure Act. It is so decided as per Disposition.

arrow