logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.10.31 2014고단1972
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 6 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On June 23, 2014, the Defendant: (a) around 15:03, the 190 World Cup in Mapo-gu, Seoul, 190 (Masan-dong); (b) there was a defect in the Mapo Police Station’s traffic and its position C, which was under traffic control, with the central line of the Defendant; (c) one hand, led the said C’s hand to the Defendant’s car; (d) three meters away from the car to the Defendant’s car; and (e) took the PDA printer’s flag, which the said C was under traffic control, was located in the chief police officer.

이에 위 C이 피고인에게 이의신청 절차를 말해주자 피고인은 다시 “씹할, 가자고, 가자고, 가시자고요”라며 위 C이 손목을 강하게 잡아챈 후 끌고 가려고 하고, 두손으로 위 C의 가슴을 강하게 밀쳐 경찰공무원의 교통단속에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the police protocol law to C

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow