logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2019.07.12 2019고단914
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Special assault Defendant: (a) on June 2016, the same year is applicable to a police officer at his/her lower rank.

7. At around 14:00, at the Defendant’s residence located on the 14:3rd, Kimhae-si B and the 3rd, the Defendant heard the horses of drinking from the wife C (at the age of 58), followed the horses of drinking by her wife, and the victim’s head was flicked once with a deadly weapon, which was in the sclock at the same time, and the victim’s left side was flicked with a flick, and flicked with a flick force.

2. 특수상해 피고인은 2019. 4. 4. 21:00경 위 피고인의 주거지에서, 기도를 하러 간 위 피해자가 늦게 귀가하였다는 이유로 피해자와 말다툼을 하던 중 겁을 먹은 피해자가 집을 나갔다가 다시 들어오는 것을 보고 손으로 피해자의 멱살을 잡고 싱크대로 끌고 간 다음 싱크대 안에 보관되어 있던 흉기인 식칼(총길이 31cm, 칼날길이 19cm)을 들고 피해자에게 “니 오늘 내 손에 바로 죽어봐라, 니 오늘 직이삔다”라고 말하면서 위 식칼로 피해자의 머리, 왼쪽 이마, 왼쪽 볼을 각각 찌르고, 피고인을 제지하기 위해 휘두른 피해자의 왼쪽 손이 위 식칼에 찔리게 하여 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 두피, 이마 및 볼 열상 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. A written diagnosis of injury;

1. Related photographs of each case;

1. Application of Acts and subordinate statutes on seizure records and list of seizure;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Articles 258-2 (1), 257 (1) (a point of special injury), Articles 261 and 260 (1) (a point of special violence) of the Criminal Act, the choice of imprisonment for a crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Scope of applicable sentences under law: Imprisonment for six months to seven years;

2. Scope of recommended sentences according to the sentencing criteria;

(a) Class 1 crime (special violence) (decision of type) and violent crime;

arrow