logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2017.12.12 2017고단906
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Of the facts charged in this case, the prosecution against assault against C is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

1. The crime committed on September 8, 2017;

가. 업무 방해 피고인은 2017. 9. 8. 15:50 경부터 같은 날 16:20 경까지 경남 함안군 D에 있는 피해자 C( 여, 60세) 이 운영하는 ‘E' 식당에서 피해자 C에게 “ 눈깔을 빼서 꼭꼭 씹어 먹어 삘라, 씨 발 년들 죽인다.

“In doing so, it interfered with the victim’s restaurant business by force by avoiding disturbances, such as intending to capture plastic chairs, and thereby obstructing the victim’s restaurant business.

B. On September 8, 2017, the Defendant, at around 16:20 on September 16, 2017, committed assault against the Victim F, who was a son of the said C, who was under contact with the said C in front of the restaurant as indicated in the said paragraph, and became the said C’s wife (the 42 years of age), with the view that “the victim F, who was a son of the said C, was able to take off this year, the snow color, cut off the brue building, and fluoring a fluorial fluor,” and assaulted the victim’s breath by taking a breath,

(c)

The Defendant interfered with the performance of official duties, at the same time and place as the above paragraph (a) above, and at the same time and place as 112 reported and called the Defendant, who was under the contact with the above C, and was in the place where H was under the contact with the said C, and prevented the Defendant, who was under the care of the victim F, who was his father of the said C, and returned the said F to the said F, and thereby was “I am at the time of the weather, I am at I am. I am. I am to the Defendant by asking the circumstances of the instant case. I am am I am by asking the Defendant, “I am to this Hamk Police Station,” “I am I am at the same time and in this case, I am am under the care of both descendants, I am under the influence of ambling the said H’s culture with a good hand.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning 112 report processing.

2. A crime on September 9, 2017;

A. On September 9, 2017, from around 17:10 on the same day to around 17:30 on the same day, the Defendant, who interfered with his duties, is the victim and his employee L, on the ground that he does not bring the Defendant a baby while drinking at the victim J (J, 43 years of age) who is in the Haak-gun of the Haan-gun of the Republic of Korea.

arrow