logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.12.14 2017고단2843
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 7, 2017, the Defendant: (a) was divingd in front of the commercial building located in Ansan-si, Gyeonggi-si; (b) was under the influence of alcohol on August 7, 2017; and (c) was transferred to the Felel located on the sixthth floor of the same building, along with D and E’s patrol officers assigned to the police box of the Gyeonggisan-si, Police Station C, who was called for the protection of prisoners.

When Defendant 1 fails to calculate accommodation expenses from D in front of the above telecomter, he saw the horses to return home, and tried to remove the left hand of D by taking the horses to the face of D, and assaulted D’s face at one time by walking the left side of D on one occasion, and trying to remove E from D, while she tried to remove from D the face of E.

As a result, the suspect interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reports.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of the G’s written Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act of the community service order;

arrow