logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2013.11.20 2013고정1695
자동차손해배상보장법위반
Text

Acquittal of the accused shall be acquitted.

Reasons

이 사건 공소사실의 요지는, 피고인은 보험에 가입하지 않은 B 무쏘밴 화물차량으로 2009. 12. 15. 16:44 인천광역시 남동구 간석동 236 동암굴다리에서 총 1회 무보험 운행하였다는 것이다.

Therefore, according to the collection resolution bound in the trial records, the defendant received a notification of 500,000 won from the Busan City Mayor on January 23, 2013 and received a notification of 500,000 won of penalty as the same content as the above facts charged, and paid the penalty on January 24, 2013. Meanwhile, Article 53(1) of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act provides that "any person who has paid a penalty pursuant to Article 51(1) shall not be punished again for the same offense." This is recognized as having the effect corresponding to the final judgment for the payment of penalty pursuant to the above notification.

If so, the facts charged in this case constitute a final judgment, and thus, acquittal shall be pronounced pursuant to Article 326 subparagraph 1 of the Criminal Procedure Act.

arrow