logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.11.05 2013고단4918
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 7. 13. 23:00경 대구 중구 포정동 21 경상감영공원 내에서 술에 취해 벤치에 누워 자고 있던 중, 그곳을 지나가던 피해자 B(69세)이 자신의 지갑을 훔쳐 가는 것으로 오인하여 피해자에게 "씨발 놈아!"라고 욕설을 하며 손가락으로 피해자의 눈을 1회 찌르고, 도망가다가 넘어진 피해자의 배위에 올라타 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자의 다리를 2회 찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as the credit-emitting emulsion that requires medical treatment for the number of days.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of suspect of a police officer;

1. Protocol of the police statement concerning B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each letter of opinion and copies of medical records;

1. Article 257(1) of the Criminal Act and Article 257(1) of the Criminal Act regarding criminal facts, the reason for sentencing choice of imprisonment [the scope of recommendation] general injury [the grounds for sentencing of imprisonment] does not exist [the person who is a special person] [the decision of sentence] [the fact that the defendant again committed the crime in this case despite the majority of the military violence, despite the fact that the defendant had majority of the military violence, there is no change in damage even though the degree of damage to the victim is not less severe, and there is no change in damage. The defendant's location cannot be known at the present end of the crime in this case, and other various circumstances such as the motive, circumstance, means and method of the crime in this case, circumstance before and after the crime, the defendant's age, character and behavior, career, environment, etc. as shown in the arguments in this case, shall be determined as the sentence as per Disposition.

arrow