logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.09.07 2015나17784
정산금
Text

1. The plaintiff's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff.

Purport of claim and appeal

The first instance court.

Reasons

1. Determination as to the claim for settlement of accounts related to the land in this case C

가. 인정사실 1) 원고와 피고는 1997. 2.경 D으로부터 김포시 C 전 3858m{} ^{2}(2004. 11. 23. ‘김포시 F’로 소재지번이 변경되었다.

hereinafter referred to as “instant land C”

(2) On June 2, 1997, the Plaintiff purchased the purchase price of KRW 225 million, and on June 2, 1997, the registration of ownership transfer was completed in the name of the Plaintiff and the Defendant’s mother H with respect to each share of KRW 1929,00,000 among the above land. 2) On September 29, 1997, the Plaintiff completed the registration of ownership transfer on August 1, 1998 with respect to the share of KRW 1929,000,000,000 for the Plaintiff, the maximum debt amount of KRW 75,000,000,000 from the above land, and completed the registration of ownership transfer on August 1, 1998 with respect to the share of KRW 1002,00 from the above land.

3) 원고는 1998. 8. 31. I 명의의 위 근저당권설정등기를 말소하고, 같은 날 H에게 위 토지 중 원고의 나머지 3858분의 927 지분에 관하여 1998. 8. 14.자 매매를 원인으로 한 소유권지분이전등기를 마쳐주었다. 그리고 원고는 그 다음날인 1998. 9. 1. 피고에게 ‘위 토지 소유권 이전과 동시에 은행 융자금 5,000만 원과 이자 600만 원, 황기씨앗 1,000만 원, 양도소득세 400만 원 등 7,000만 원으로 빚을 청산한다’는 취지의 확인서를 작성해 주었다. 4) 위 토지는 1998. 9. 2. ‘김포시 통진면 C 전 2856m{} ^{2}’와 ‘김포시 Q 전 1002m{} ^{2}’로 공유물 분할되었고, H은 1998. 9. 14. 그중 김포시 C 전 2856m{} ^{2}을 소유하게 되었다.

5) On January 9, 2004, H completed the registration of ownership transfer for the land after the said subdivision to J on January 3, 2004 due to sale and purchase as of January 3, 2004. The purport of the whole pleadings and arguments is as follows: (a) there is no dispute over the grounds for recognition; (b) Gap's evidence 1 through 5; and (c) Eul's evidence 1-2.

B. The Plaintiff and the Defendant jointly purchased the instant land and disposed of it to a third party, and divide the profits therefrom into half.

arrow