logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.05.24 2018고단1263
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On February 4, 2018, the Defendant 00:06, at the “C” restaurant located in the Daegu Northern-gu, Daegu Northern-gu, a police officer F and police officers G belonging to the police station of the Gangnam-gu, who called the above restaurant after receiving D’s report, would interfere with the Defendant’s business, and would be bad for the Defendant to return home on several occasions, on the ground that the Defendant’s pedice was drunk at the “C” restaurant located in the above restaurant, Daegu Northern-gu, Daegu-gu, Daegu-gu, and that it was bad for the Defendant to return home on several occasions; and

N. L. L. L. L. L. L. L. L.C.

The expression ", while taking a bath, etc., assaults the chest in hand, intending to see the breast in hand, spit the face, spit the spit, and spit the spit, etc., and assaulted by the police officer G who restrains it, "in governance or to flap the fe";

넌 좀 놔 봐라. 씹쌔끼야” 라는 등의 욕설을 하면서 손으로 멱살을 잡고 수회 흔드는 등 폭행하여 경찰관의 국민의 생명 ㆍ 신체 및 재산의 보호에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to F and G;

1. Each statement prepared D or H;

1. Investigation report (CCTV investigation);

1. Application of Acts and subordinate statutes to victims and field photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (The following circumstances considered in favor of the reasons for sentencing);

1. Circumstances unfavorable to sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act: Defendant’s age, occupation, sex and environment, and motive, background, and motive and background of the crime are as follows: (a) the degree of the Defendant’s assault and obstruction of his/her official duties, which are favorable: (b) the degree of the Defendant’s assault and obstruction of his/her official duties, is not easy; (c) the Defendant’s drinking is recognized and against himself/herself; and (d) the Defendant’s drinking is doing so. Since 2002, there is no record of punishment exceeding a fine, and there is no other penalty against the Defendant.

arrow