logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.10.27 2016노1965
상해
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

Summary of Grounds for Appeal

Although the Defendant did not engage in any act identical to the facts charged in the instant case, the lower court erred by misapprehending the facts and adversely affecting the conclusion of the judgment.

Judgment

In full view of the following circumstances acknowledged by the evidence duly adopted and examined by the lower court, namely, the victim’s investigative agency and court’s statement at the lower court’s trial to the extent that it is impossible to make a statement if the victim did not directly experience the victim’s statement, and the circumstance where the statement was natural and does not appear to have any circumstances to open a false statement, and thus, trusting such fact, H and G witness’s statement, the victim’s part and degree of injury as stated in the injury diagnosis document, and the images of CD correspond to the victim’s statement, etc., the Defendant can sufficiently be recognized as having inflicted an injury on the victim as stated in the facts charged in the instant case, so the Defendant’s above assertion is without merit

In conclusion, the defendant's appeal is dismissed in accordance with Article 364 (4) of the Criminal Procedure Act since it is without merit. It is so decided as per Disposition.

arrow