logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2014.10.01 2014고단482
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant, while under the influence of alcohol, lacks the ability to discern things or make decisions, obstructed legitimate performance of public duties on police officers’ 112 report handling, such as a slopeF, guard, etc., assigned to the Gun Police Station Eabs, sent out after receiving 112 report on May 18, 2014, in front of the D cafeteria located in Gunsan-si C, Gunsan-si, and the 16:00 on May 18, 2014.

2. 2014 highest919;

가. 폭력행위등처벌에관한법률위반(집단흉기등 폭행) 피고인은 술에 취하여 사물을 변별할 능력이나 의사를 결정할 능력이 미약한 상태에서, 2014. 7. 20. 21:50경 군산시 H에 있는 피해자 I(여, 56세) 운영의 J에서, 술을 마시던 중 피고인 일행에게 “야 씨발놈아. 좃같은 놈아.”라고 소리치면서 테이블 위에 있던 맥주병 2병와 컵 2개를 피해자가 앉아 있는 근처 바닥에 던져, 피해자의 정강이에 깨진 맥주병의 파편이 튀게 하였다.

Accordingly, the Defendant, carrying dangerous objects, and assaulted the victim.

나. 공무집행방해 피고인은 술에 취하여 사물을 변별할 능력이나 의사를 결정할 능력이 미약한 상태에서, 2014. 7. 20. 22:42경 군산시 K에 있는 군산경찰서 L파출소에서, 소속 경위 M으로부터 귀가하라고 말을 듣자 위 M에게 “야. 십할 놈아. 봐주라면 봐줘야지 왜 안봐주냐. 개새끼야.”라고 소리치고, 피고인의 소란행위에 대해 카메라로 촬영하는 소속 경사 N의 뺨을 1회 때려 경찰관의 질서유지에 관한 정당한 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to theO, F, and I;

1. Written statements of M, N, P and Q;

1. Application of each statute on photographs;

1. Criminal facts;

arrow