logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.05.24 2017고합470
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 왼쪽 팔은 어깨 아래 부분이, 오른쪽 팔은 손목 아래 부분이 절단된 지체장애 1급의 장애인으로 2017. 9. 24. 18:08경 광주 동구 B에 있는, ‘C역’ 대합실 내에서 자원봉사를 하기 위해 그곳 의자에 앉아 있던 피해자 D(여, 16세)에게 다가가 피해자의 좌측에 앉은 다음 “상의 오른쪽 주머니에 있는 지갑에서 돈을 꺼내달라”고 하면서 피해자에게 접근하여 갑자기 오른팔로 피해자의 왼쪽 다리를 들어 자신의 무릎사이에 넣고 누른 다음 오른 팔목 부위로 피해자의 음부 부분을 툭 건드리고 이 부분 공소사실은 '오른팔로 피해자의 음부를 만지고,‘로 되어 있으나, 피고인은 양팔이 절단된 지체장애 1급의 장애인으로 사회통념상 절단된 팔로 피해자의 음부 부분을 만진다는 표현은 부적절해 보이고, 피해자 또한 수사기관에서부터 이 법정에 이르기까지 ‘피고인이 제 바지 주머니에 돈을 넣으라고 하다가 툭 쳤다’는 취지로 일관되게 진술하였다.

Taking into account the above circumstances, ex officio correction is made as above.

The victim made indecent acts by force by force by force, such as kisk's kis' kis' and kis' kis' kis' kis'.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness D;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Determination as to the defendant's photograph and the defense counsel's assertion of the suspect who cut the relevant photographs and descendants

1. The gist of the assertion is that the Defendant and the defense counsel argued to the effect that “the Defendant did not commit an indecent act against the victim at the time of the instant case.”

1. In full view of the following circumstances acknowledged by the evidence duly adopted and investigated by this court, it is recognized that the defendant committed an indecent act by force against the victim as stated in the judgment of the court.

Therefore, the defendant and his defense counsel.

arrow