logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.05.08 2013고합116
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 2, 2011, the Defendant: (a) discovered on January 2, 201, the fact that the Defendant was a designated trainee and the F, who was issued a warrant of arrest on suspicion of violating the Labor Standards Act, to the police officer E and F, belonging to the D Zone Unit of the Budget Police Station, dispatched by the Defendant after receiving 112 a report that the Defendant was drinking at the said restaurant; and (b) arrested the Defendant.

피고인은 2011. 1. 3. 00:05경 충남 홍성군 홍북면 봉신리에 있는 봉신사거리 앞 도로를 편도 1차로로 약 60km 로 진행 중인 피해자 순경 F(30세)가 운전하는 G 아반떼 순찰차 뒷좌석에 승차하여, 위 순찰차 뒷좌석에 동승한 피해자 경장 E(38세)에게 욕설을 하며 왼쪽 팔꿈치로 피해자 E의 왼쪽 턱 부위를 1회 때리고, 왼발로 운전석에서 운전 중인 피해자 F의 머리와 어깨를 각각 1회씩 걷어찼다.

계속해서 피고인은 위 순찰차 운전대, 기어변속기, 경광등 조작판 등을 3, 4회 걷어찼고 이를 제지하는 피해자 E의 오른팔과 머리 부분을 피고인의 팔과 머리로 5-6회 때리는 등 폭행하여 경찰관의 호송업무에 관한 정당한 직무집행을 방해함과 동시에 피해자 경장 E에게 약 2주간 치료를 요하는 우측 수관절부위 타박상을, 운전자인 피해자 순경 F에게 약 2주간 치료를 요하는 우측 견관절부위 타박상을 각 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement to F and E;

1. The application of Acts and subordinate statutes to photographs, copies of police certificates, and written diagnosis of injury;

1. The former part of Article 5-10 (2) and Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor for the crime of elective injury;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Discretionary mitigation Criminal Act;

arrow