logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원영월지원 2016.07.07 2016가합174
임대차보증금
Text

1. The defendant shall deliver each real estate listed in the separate sheet from the plaintiff to the plaintiff at the same time. 130,000,000 won shall be applied to the plaintiff.

Reasons

1. The Plaintiff, on October 15, 2012, entered into a lease agreement with the Defendant on each of the real estate listed in the separate sheet (hereinafter “instant real estate”) with regard to KRW 130 million, the lease period from November 1, 2012 to November 1, 2015 (36 months), and the Plaintiff shall pay a deposit of KRW 130 million to the Defendant at the time of the conclusion of the said contract, and the delivery of the instant real estate may be recognized by comprehensively taking into account all of the arguments as to each of the items in the evidence No. 1 and No. 2 (including the serial number).

According to the above facts, since the lease contract between the plaintiff and the defendant has expired on November 1, 2015, the defendant is obligated to pay the plaintiff a deposit of KRW 130 million as well as the delivery of the real estate of this case from the plaintiff.

2. The plaintiff's claim for conclusion is accepted on the ground of the reasons.

arrow