logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.06.13 2013고단257
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On January 2012, the Defendant leased part of the first floor of the building in the Gangseo-gu Busan Metropolitan City, which was owned by the Defendant on the condition that he would be paid KRW 7,000,000 monthly rent of KRW 600,000 from the victim D (the age of 51), which was owned by the Defendant, and was demanded by the victim to repair the first floor of the building in question, but there was a dispute over the problem that the Defendant did not pay the repair cost to the victim.

On July 25, 2012, at around 16:30 on the front of the “E” road of the above building, the Defendant: (a) expressed the victim’s desire to take the words “E” and “Isday” on the front of the above building; (b) made the victim’s chest part of the victim’s breast part on the left side part of the elbel of elbow, and she turned the victim over the floor.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim, such as pressure duplicating 12 times in a 12-day therapy.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness D, F and G;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to an investigation report (to hear statements by telephone for the issuance of an injury diagnosis report);

1. Article 257(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense, the selection of a fine (which is recognized as guilty according to evidence, but the degree of violence is weak, age, etc. is considered)

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act or more;

arrow