logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.04.17 2013고단3151
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

『2013고단3151』 피고인은 2013. 11. 21. 11:30경 서울 노원구 C건물 관리실 앞에서, 관리비를 불필요하게 많이 걷는다고 주장하며 그 출입문을 발로 걷어 찼고, 이를 말리던 경비원 D과 입주자대표인 피해자 E(여, 76세)와 시비를 하다가 위 C건물 나동 102호 소재 피고인의 주거지로 함께 이동하게 되었다.

In the above defendant's residence, the defendant continued to hear the victim's request for the defendant's wife to speak, and sees the improvement, which is a dangerous object that had been in his dwelling, and threatened the victim with the part of the victim, 3 and 4 times with the improvement of the victim's fingers, thereby causing the victim's fingers to escape from the victim's fingers, thereby leading the victim's fingers.

『2014고단115』 피고인은 2013. 10. 8. 15:00경 서울시 노원구 C건물 관리사무소 앞길에서 그곳 주민 및 관리사무소 직원들이 지켜보는 가운데 입주자 대표인 피해자 E에게 “회장이 혼자서 다 해 처먹는다. 뭘 얼마나 해 처먹었냐. 관리비를 다 해먹었냐. 도둑년, 사기꾼년.”이라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

"2013 Highest 3151"

1. Partial statement of the defendant;

1. Some statements in the suspect examination protocol of the accused;

1. Legal statement of witness E;

1. F's statement of the police;

1. A report on investigation (Attachment of photographs);

1. Scenic photographs of the top class, 2014 high group,115;

1. The defendant's legal statement (the third trial date);

1. Legal statement of witness E;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning G police statements;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Articles 2 (1) and 2 (1) 3 of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 311 of the Criminal Act concerning the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act.

arrow