logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.05.21 2013가합64163
보험금
Text

1. The Defendant’s KRW 90,455,236 and KRW 1,183,473 among the Plaintiff and KRW 89,271,763 from September 25, 2012.

Reasons

1. Article 3 (Payment of Fees) of the developments leading to the dispute of this case;

4. The fees and all kinds of allowances shall be paid on the assumption that the new contract insurance premium shall be paid up to 12 times and that it shall be maintained as a normal contract until 12 times.

Article 16 (Recovery of Fees)

2. Where the premium is not paid up to 12 times due to the cancellation, cancellation, lapse, withdrawal, etc. of a subscription insurance contract, the amount corresponding to the unclaimed month shall be immediately recovered from the amount of the previous payment.

6. After cancelling a consignment contract with MATSPNNNNN, the remaining recruitment fees shall be paid after deducting such fees, if any, from the payment of the unpaid fees.

7. If there is a balance of the unpaid fee, the Company shall have the right to set off in preference any amount to be paid to the pertinent MATSNNNNER thereafter.

8. If the remaining recruitment fees are not appropriated, the company may recover the remaining balance separately, and if the company is unable to recover the full amount from the MATSPPNNNNNN, the company may receive compensation through the surety insurance company.

The Plaintiff, which runs an insurance business, concluded a contract with the Plaintiff’s insurance solicitor (the Plaintiff, an insurance solicitor, is referred to as “MATSPNNNNNNNER”) on the date indicated in the column for appointment of insurance solicitors listed in attached Table 1, and determined the payment and restitution of the advance payment fee as follows:

B. The Plaintiff’s commission of insurance solicitors listed in the table of “Subject-Class 2 of the Contract for Guarantee Insurance” (hereinafter collectively referred to as “instant insurance solicitors”) as the Plaintiff’s insurance solicitor on the date indicated in the column for appointment of insurance solicitors listed in [Attachment 1 and 2]. The Plaintiff’s commission of insurance solicitors listed in [Attachment 1 and 2].

arrow