logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.07.24 2013고정172
상해
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

On October 10, 2012, the Defendant in the factory room was unable to avoid disturbance by raising the dissatisfactions on the floor at the Dju shop located in Jeju-si around 02:20 on October 10, 2012, at the Dju shop where three drinking and drinking together while drinking together.

At this time, the victim E (the 33 years old) who is the president and the chief of the management office of the above business establishment, was able to see each other, and there was a dispute over each other, and the victim was scamed and scamed on the hand floor two times for the reason that the victim was scamed and scamed.

Maz.

1. As to the above facts charged, the Defendant consistently argued from the investigative agency to this court that there is a serious dispute between the victim and the above main point in mind, and broken down the remaining parts with each other at the same time, and the victim got up to the defendant, and in fact, there is no little time to boom the victim's boom.

2. As evidence corresponding to the above facts charged, there are statements in investigative agencies and courts of witnesses E and witnesses F.

E은 수사기관에서 피고인이 있던 방에서 소란스러운 소리가 들려 방으로 가 보았더니 피고인이 병을 깨고 있었고 피고인에게 이를 항의하자 피고인이 자신에게 욕을 하여 화가 나 자신도 컵 등을 바닥에 내리쳐 깼는데 그러자 피고인이 달려들어 뺨을 1대 때렸고, 이에 피해자가 방문을 열고 밖으로 나오자 피고인이 따라와 위 주점 주방 앞에서 다시 1회 더 때렸다고 진술하였다.

In addition, in this court, the victim stated that there was only G, which was done by the victim, and there was no H, and that the victim was a situation that was able to come outside even if the door was closed at the height of speech.

B. Meanwhile, the witness F working at the main room above is at the studio in the investigative agency.

arrow