logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.02.03 2014가단66112
임대차보증금
Text

1. The defendant shall deliver real estate stated in the attached list from the plaintiff to the plaintiff at the same time, and at the same time, KRW 30,000,000 to the plaintiff.

Reasons

1. Indication of claim;

A. On March 18, 2013, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant to lease real estate listed in the separate sheet with KRW 30,000,000, monthly rent of KRW 1,000,000, and from April 29, 2013 to April 28, 2015, the Plaintiff paid KRW 30,000,000 to the Defendant around that time.

B. However, on May 8, 2014, upon the application of the Defendant’s NongHyup Bank Co., Ltd., the creditor of the said real estate, the procedure of voluntary auction was commenced to Suwon District Court C, and the Plaintiff filed a report on the right and demand for distribution at the said auction procedure around June 5, 2014.

C. Since then, the Plaintiff terminated the instant lease agreement by serving the duplicate of the instant complaint, the Plaintiff sought a judgment against the Defendant, such as the purport of the claim.

2. Judgment by service (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act).

arrow