A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

A candidate for medical treatment and custody shall be punished by medical treatment and custody.

Criminal facts

On April 18, 1990, the defendant and the requester for medical treatment and custody (hereinafter referred to as "defendant") were sentenced to a fine of 200,000 won for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act at the Southern Branch of the Seoul District Court, and on December 8, 2008, sentenced to a fine of 700,000 won for a crime of bodily injury in the official housing support of the Daejeon District Court on December 8, 2008. On August 2, 2012, the Daejeon District Court was sentenced to a fine of 5 million won for obstruction of performance of official duties, etc.

【Criminal Facts】

The Defendant was unable to take advantage of the drugs that had been used in ordinary glusium, and was in the state of lacking ability or decision-making ability to discern things due to mental disorder, such as glusium, reduction of desire for water surface, active increase, stimulating, dropining the impulse, droping the impulse ability, and hindering the ability to judge the reality.

[2012 Gohap54]

1. 2012. 5. 9.자 상해 및 폭행 피고인은 2012. 5. 9. 20:10경 공주시 C에 있는 D병원 앞길에서 피해자 E(20세)가 길에서 담배를 피운다는 이유로 화가나 “이 씹팔놈아 너 몇 살이야, 이 개새끼야”라고 욕하며 E의 볼을 5회 가량 잡아당기고, 오른손 주먹으로 피해자의 가슴부위를 1회 때리고, 이를 말리는 피해자 F(22세)에게 “개새끼 네가 뭔데 여기에 끼어드냐”며 오른손바닥으로 F의 얼굴 부위를 1회 때리고, 오른손 주먹으로 얼굴턱 부위를 2회 때리고, 또 이를 말리던 피해자 G(여, 18세)에게 “이 병신 같은 년아, 개 같은 년”이라고 욕하며 주먹으로 목 부위를 1회 때리고, 발로 허벅지 부위를 1회 찼다.

As a result, the Defendant assaulted the Victim F, followed up about two weeks of the double wall to the Victim E, and added approximately two weeks of treatment to the Victim G.

2. On May 24, 2012, the Defendant injured on May 24, 2012: around 09:25, on May 24, 2012, at the front day of the H apartment management office in Gongju-si, Hakk kne.