logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2020.03.27 2019고단2776
게임산업진흥에관한법률위반
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months;

However, the above defendant shall be the defendant for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall engage in the business of exchanging or arranging exchange or repurchase tangible or intangible results obtained through the use of game products.

Defendant

A was a person who operated the “D Game Center” on the first floor of the Jeju-si, and Defendant B was an employee of the said Game Center.

1. 2019. 7. 2. ~ 2019. 8. 8. 범행 피고인들은 공모하여 2019. 7. 2.경부터 2019. 8. 8.경까지 위 게임장에서 그곳을 찾은 손님들에게 ‘띵호와’라는 게임물 등이 설치된 게임기 40대를 제공하여 손님들이 획득한 특정 물고기에 따라 정해 놓은 금액에서 10% 상당액을 수수료로 공제하고, 나머지 금액을 현금으로 지급하는 방법으로 손님들에게 환전해 주었다.

As a result, Defendants conspired to exchange results obtained through the use of game products for business purposes.

2. 2019. 9. 16. ~ 2019. 9. 25. 범행 피고인들은 공모하여 2019. 9. 16.경부터 2019. 9. 25.경까지 위 게임장에서 그곳을 찾은 손님들에게 ‘띵호와’라는 게임물 등이 설치된 게임기 40대를 제공하여 손님들이 획득한 특정 물고기에 따라 정해 놓은 금액에서 10% 상당액을 수수료로 공제하고, 나머지 금액을 현금으로 지급하는 방법으로 손님들에게 환전해 주었다.

As a result, Defendants conspired to exchange results obtained through the use of game products for business purposes.

Summary of Evidence

1. Each statement made by the Defendants in this Act

1. Statement of the suspect interrogation protocol prepared by the defendant A of the public prosecutor;

1. Each statement of each protocol of examination of suspect against the Defendants in the police preparation

1. Statement of the E (tentative) statement prepared by the police officer;

1. Entry of an investigation report prepared by the prosecution (the report on the calculation of additional collection charges against a suspect A) ;

1.The video analysis/game description submitted by each informant of the police investigation reports.

arrow