logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.07.21 2015가단24268
대여금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 51,804,364 as well as KRW 50,003,828 among them, from May 11, 2015 to the date of full payment.

Reasons

1. If the facts of recognition show the whole purport of the pleadings in each of the statements in Gap evidence Nos. 1-1-3 and Gap evidence Nos. 2-4, the facts of the reasons for the claim in the annexed sheet can be acknowledged.

2. Determination

A. According to the above facts, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff 51,804,364 won (i.e., the principal and interest of 51,219,495 won as the principal and interest of credit card payments of 584,869 won) and, among them, 16.47% per annum, which is the agreed delay interest rate of 16.47% from May 11, 2015 to the date of full payment, and 566,592 won as the principal and interest of credit card payments of 21.5% per annum, which is the overdue interest rate of 21.5% per annum, from May 11, 2015 to the date of full payment.

B. As to this, the Defendant filed an application for individual rehabilitation procedures with the Jeonju District Court 2015da5603, the Plaintiff’s claim is groundless. However, the individual rehabilitation court may, if deemed necessary, order the prohibition or suspension of compulsory execution based on individual rehabilitation claims or all acts of receiving repayment or demanding repayment of individual rehabilitation claims by the time when the application for commencement of individual rehabilitation procedures is filed, or ex officio, until the decision on the application for commencement of individual rehabilitation procedures is rendered (Article 593(1)4 proviso of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act). However, the Defendant cannot order the suspension or prohibition of procedural acts (Article 593(1)4 proviso of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act).

Even if the plaintiff does not have any impediment to filing and maintaining the lawsuit of this case, the defendant's above assertion is without merit.

(4) In conclusion, the plaintiff's claim is justified, and it is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices, since the plaintiff received an order of prohibition even after being sentenced to this decision, and thus, it is not possible to receive repayment or demand repayment from the defendant until the decision on the application for commencement of individual rehabilitation procedure is made.

arrow