logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.07.17 2019고정791
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 11. 18. 10:30경 서울 양천구 B에 위치한 C마트 내에서 물건을 담을 비닐봉지를 주지 않는다는 이유로 피해자 D(43세, 남)에게 ‘이 씨발새끼, 좃같은 새끼’라며 욕설을 하는 등 고함을 지르며 들고 있던 비닐봉지를 피해자의 얼굴을 향해 휘둘러 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Application of the police statement law to D;

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for sentencing of the instant crime, the motive and background of the instant crime, the means and methods of the crime, the circumstances before and after the crime, the extent of damage is relatively minor, and the Defendant’s age, character and conduct, family environment, and all other circumstances, including criminal records, shall be determined as per the order.

arrow