logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.03.24 2017고단12
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 12. 4. 01:20 경 광명 시 C 피고인의 집 안에서, 피해자 D(51 세) 과 함께 술을 마시던 중, 피해 자로부터 놀리는 말을 듣고 서로 실랑이를 하다가 피해자가 집 밖으로 나가자, 주방에 있던 흉기인 과도( 칼날 길이 10cm, 총 길이 21cm )를 손에 들고 따라 나가, 집 앞 길에서, 손에 쥔 과도로 피해자의 왼쪽 어깨를 찔러, 치료 일수 미상의 자창을 가하였다.

Accordingly, the defendant injured the victim by carrying a deadly weapon.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to field photographs and criminal implements;

1. Articles 285-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate small amount;

1. It is so decided as per Disposition for the reasons above Article 62 (1) of the Criminal Act (the defendant has no previous convictions for the same kind of crime since 1987, the crime of this case occurred contingent, and the agreement with the victim).

arrow