logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2017.03.31 2016고정623
상해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

On March 6, 2016, at around 21:10, when driving a vehicle on the street in front of the Jincheon-gun, Jincheon-gun, Chungcheongnam-do, the victim C saw the warning to the defendant crossinging the road. When taking the bath from the defendant, he gets off the vehicle, and when the defendant's face, body, etc. are taken several times, the victim C saw the injury in need of medical treatment for 14 days due to the defendant's inner eye, such as typorry, sporry, salt, etc., and the part of the defendant's friendship F (28 years old) and the part of the right hand hand of the defendant who passed the vehicle, the victim C sawd the F in need of medical treatment for about 3 weeks due to the rodity, spat, spat, etc. between 1 and 1 in water on the right side.

The defendant, at the same time and place as above, did the victim's flaps and flaps together with flaps, and flaps the victim's flab face once, and flab the left flab, the left flab was damaged by the victim's flab damage to the flab, flabing, etc. which requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The legal statement of the witness C;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect C by the police;

1. One CD who has reproduced CCTV photographs for crime prevention in the front of G, and CCTV images for the front of G;

1. The defendant and his/her defense counsel's assertion about the defendant and his/her defense counsel's medical certificate of injury (one-time 10). "The defendant assaulted the defendant's side on which the victim tried to drive alcohol after drinking alcohol at the time of the instant case and attempted to flee so that the victim cannot flee, and there is no fact that the victim's bridge may cause harm to the victim except for the victim's one-time aid to the victim's self-help.

In light of these circumstances, the defendant's act constitutes a legitimate defense or self-help act.

Criminal Code 'self-help'

claim is not practicable if it is not possible to preserve the claim by legal procedure; or

arrow