logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.07.02 2014가단242099
기타(금전)
Text

1. The Defendants jointly do so to the Plaintiff at KRW 50,000,000 and Defendant Co., Ltd.

Reasons

1. Facts of recognition;

가. 원고는 2007. 5. 25. 소외 영성욱일도가촌유한공사(榮成旭日度假村有限公司, 이하 ‘소외 유한공사’라고 한다)와 “장보고 골프앤리조트 골프 회원권” 입회계약(이하 ‘이 사건 당초입회계약’이라고 한다)을 체결하면서 다음과 같이 약정하였고, 계약 당일에 계약금 500만원을, 2007. 10. 10. 잔금 4,500만원을 지급하였다.

At this time, the golf T&L Co., Ltd. (hereinafter “F&L”) received 100% of the shares in the non-party limited company (hereinafter “the golf F&L”) guaranteed the Plaintiff the payment of the refund of the membership fee.

Indication of the object

1. Name: A golf course membership with a report on golf technology (hereinafter referred to as “instant membership”);

2. Location: Article 5 (Period of Acquisition and retention Period of Membership) (1) A (referring to the plaintiff) shall acquire membership on the date of full payment of the membership fee.

(2) The period of qualification for Gap shall be five years from the date of acquisition of qualification under paragraph (1).

(hereinafter omitted) (3) Where A or B (referring to any limited construction work other than a company) does not raise an objection to membership in writing not later than 30 days before the expiration date of the membership period, it shall be extended under the same condition, and the period shall be as set forth in the above

Article 6 [Return of Membership Fees] (1) In principle, A shall not claim the return of the membership fees to B before the expiration date of the membership period.

When a claim for refund is filed by A after the expiration of the above period, B shall return the principal of the membership fee within 15 days from the date of the claim, and A shall lose the membership fee at the same time as the membership fee is refunded.

(hereinafter omitted)

B. The defendant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant plant.

arrow