logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.02.19 2015가단197466
대여금 및 보증채무금
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant A law firm’s 248,041,146 won and 228,670,609 won among them shall begin on October 1, 2015.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. Defendant A Law Firm received three loans from the Plaintiff, and the terms and conditions of such loans and the remaining amount of credit as of September 30, 2015 are as listed below:

A loan of KRW 120,00,000,000 for loan of KRW 20,000,000,000 on April 13, 2013, 2013, on the date of loan of corporate ordinary driving funds for loan of KRW 3,00,00 for loan of KRW 180,00,00 on April 13, 2013, 200 for loan of KRW 180,00,00 on May 13, 2015, May 13, 2015, the outstanding principal of KRW 72,00,00,000,670,670,60,609,130,000,000,000,000 interest of KRW 115,1158,741,00,000,000,00,000 for overdue interests of KRW 2536,275,27546,275,046.

B. Defendant B guaranteed the Plaintiff’s obligation of loans to the law firm within the limit of KRW 112,560,000 for the first loan on the same day, KRW 36,000 for the second loan, KRW 216,000 for the third loan, and KRW 216,00,000 for the third loan.

C. The Defendants agreed to pay, pursuant to Article 3 of the General Terms and Conditions on Credit Transactions, interest calculated by applying the base interest rate plus a certain interest rate to the Plaintiff and delay damages in accordance with the Plaintiff’s overdue interest rate. From January 26, 2015, the overdue interest rate for each of the instant loans applied to the present period from January 26, 2015 to the present date

[Reasons for Recognition] Evidence No. 1-3, Evidence No. 2-1-3, Evidence No. 3-1-3, evidence No. 4, evidence No. 5, the purport of the whole pleadings

2. According to the above facts of determination, Defendant A shall pay to the Plaintiff the amount of KRW 248,041,146 as total principal and interest of KRW 228,670,60 as well as damages for delay calculated at the rate of 15% per annum from October 1, 2015 to the date of full payment. Defendant B shall jointly and severally with Defendant A law firm to the extent of KRW 75,552,254 as total principal and interest of KRW 15% per annum from October 1, 2015 to the date of full payment, within the limit of KRW 112,560,000 as well as KRW 72,00 as principal and interest of KRW 15% per annum from October 1, 2015 to the date of full payment.

arrow